http://www.mtnhse.com/miva/merchant.mv? ... Code=50108
Italian MRE
Saw those in a store yesterday. They look to be about the same size as what is packaged in the old LRPs, though their net weight is a little more. The packaging is very similar to that of a LRP entree with the addition of the multicolored printing and the addition of the hole at the top of the package for display on a shelf hook.
kman wrote:
-
donaldjcheek
- Posts: 211
- Joined: Thu Apr 05, 2007 12:53 pm
- Location: San Angelo, TX
Italian Combat Ration menu
Took a while, but I found the following information:
MINISTERO DELLA DIFESA
DIREZIONE GENERALE DEL COMMISSARIATO E DEI SERVIZI GENERALI
SPECIFICHE TECNICHE PER LA FORNITURA DI: RAZIONI VIVERI DA COMBATTIMENTO
CAPO I – GENERALITA’.
1.1. La razione viveri speciale da combattimento è una razione pronta all'uso, destinata ad essere consumata giornalmente ed individualmente in occasione di particolari condizioni
d'impiego, allorchè non sia possibile assicurare il normale vettovagliamento presso i Corpi ed i Reparti.
La razione è costituita da 7 moduli, che, pur avendo una composizione base per ciascun pasto, si differenziano per la varietà di alcuni componenti.
La composizione dei vari moduli, la quantità dei generi previsti da ciascun modulo e la tipologia degli accessori sono riportati in ALLEGATO 1. Le etichette da applicare sui contenitori dei singoli pasti dovranno essere realizzate in colori differenti e precisamente:
"A" : giallo
"B" : rosso
"C" : grigio
"D" : verde
"E" : bianco
"F" : rosa
"G" : azzurro
ALLEGATO n.1: Tabella dei moduli "A", "B", "C", "D", "E", "F" e "G"(colazione, pranzo e cena);
Modula "A" (Giallo)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g x 2; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Cioccolato 25 g; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Tortellini al ragu 230 g; Carne bovino in scatola (gelatina) 100 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Minestrone di verdure 300 g; Tonno in olio scatolato 80 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "B" (Rosso)
Colazione: Galleta energetica dolce 50 g; Confettura di frutta in minipack 25 g x 2; Cappuccino monodose; The solubile zuccherato 11 g; Cordiale 3 cl; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Pasta e fagioli 300 g; Tacchino in scatola (gelatina) 210 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Insalata di riso 230 g; Medaglioni di carne bovino in gelatina 190 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta energetica 60 g
Modula "C" (Grigio)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g x 2; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Ciccolato 25 g; Zucchero in bustine 8 g x 2; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Torellini al ragu 230 g; Wurstel in scatola 227 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Pasta e fagioli 300 g; Sgombro sott'olio in scatola 125 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "D" (Verde)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Confettura di frutta in minipack 25 g; Cappuccino monodose; The solubile zuccherato 11 g; Ciccolato 25 g x 2; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Ravioli al ragu 230 g; Tonno e piselle 150 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Minestrone di verdure 300 g; Carne bovino in scatola (gelatina) 100 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "E" (Bianco)
Colazione: Galletta energetica dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g x 2; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Cioccolato 25 g; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Raviole al ragu 230 g; Carne suina in scatola (gelatina) 140 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Pasta e fagioli 230 g; Pollo in scatola (gelatina) 140 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "F" (Rosa)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Confettura di frutta in minipack 25 g x 2; Capuccino mondose; The solubile zuccherato 11 g; Cordiale 3 cl; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Minestrone di verdure 300 g; Carne bovino in scatola (gelatina) 100 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Ravioli al ragu 230 g; Tonno con fagioli 160 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "G" (Azzurro)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Cioccolato 25 g x 2; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Tortellini al ragu 230 g; Wurstel in scatola 227 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compesse crusca n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Insalata di riso 230 g; Tacchino in scatola (gelatina) 20 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta energetica 60 g
Accessori (per ciascun modulo): spazzolini usa e getta per l'igiene dentale - n. 3; scatola de fiammiferi - n. 1; salviette pluriuso - n. 6; stuzzicadenti - n. 3; contenitori ecologici - n. 3; confezione di sale in bustina - n. 1; fornello scaldarancio - n. 1; tavolette combustibili - n. 6; set posate di plastica (uno per la cena e uno per il pranzo) - n. 2; cucchinio per la colazione - n. 1; foglietto di istruzioni - n. 1
MINISTERO DELLA DIFESA
DIREZIONE GENERALE DEL COMMISSARIATO E DEI SERVIZI GENERALI
SPECIFICHE TECNICHE PER LA FORNITURA DI: RAZIONI VIVERI DA COMBATTIMENTO
CAPO I – GENERALITA’.
1.1. La razione viveri speciale da combattimento è una razione pronta all'uso, destinata ad essere consumata giornalmente ed individualmente in occasione di particolari condizioni
d'impiego, allorchè non sia possibile assicurare il normale vettovagliamento presso i Corpi ed i Reparti.
La razione è costituita da 7 moduli, che, pur avendo una composizione base per ciascun pasto, si differenziano per la varietà di alcuni componenti.
La composizione dei vari moduli, la quantità dei generi previsti da ciascun modulo e la tipologia degli accessori sono riportati in ALLEGATO 1. Le etichette da applicare sui contenitori dei singoli pasti dovranno essere realizzate in colori differenti e precisamente:
"A" : giallo
"B" : rosso
"C" : grigio
"D" : verde
"E" : bianco
"F" : rosa
"G" : azzurro
ALLEGATO n.1: Tabella dei moduli "A", "B", "C", "D", "E", "F" e "G"(colazione, pranzo e cena);
Modula "A" (Giallo)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g x 2; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Cioccolato 25 g; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Tortellini al ragu 230 g; Carne bovino in scatola (gelatina) 100 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Minestrone di verdure 300 g; Tonno in olio scatolato 80 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "B" (Rosso)
Colazione: Galleta energetica dolce 50 g; Confettura di frutta in minipack 25 g x 2; Cappuccino monodose; The solubile zuccherato 11 g; Cordiale 3 cl; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Pasta e fagioli 300 g; Tacchino in scatola (gelatina) 210 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Insalata di riso 230 g; Medaglioni di carne bovino in gelatina 190 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta energetica 60 g
Modula "C" (Grigio)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g x 2; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Ciccolato 25 g; Zucchero in bustine 8 g x 2; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Torellini al ragu 230 g; Wurstel in scatola 227 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Pasta e fagioli 300 g; Sgombro sott'olio in scatola 125 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "D" (Verde)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Confettura di frutta in minipack 25 g; Cappuccino monodose; The solubile zuccherato 11 g; Ciccolato 25 g x 2; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Ravioli al ragu 230 g; Tonno e piselle 150 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Minestrone di verdure 300 g; Carne bovino in scatola (gelatina) 100 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "E" (Bianco)
Colazione: Galletta energetica dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g x 2; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Cioccolato 25 g; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Raviole al ragu 230 g; Carne suina in scatola (gelatina) 140 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Pasta e fagioli 230 g; Pollo in scatola (gelatina) 140 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "F" (Rosa)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Confettura di frutta in minipack 25 g x 2; Capuccino mondose; The solubile zuccherato 11 g; Cordiale 3 cl; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Minestrone di verdure 300 g; Carne bovino in scatola (gelatina) 100 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compresse di crusca e di fibre vegetali n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Ravioli al ragu 230 g; Tonno con fagioli 160 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta frutta cereali 40 g x 2
Modula "G" (Azzurro)
Colazione: Biscotto dolce 50 g; Gelatina di frutta 30 g; Latte concentrato zuccherato 100 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Cioccolato 25 g x 2; Zucchero in bustine 8 g; Compresse di disinfezione acqua n. 10
Pranzo: Tortellini al ragu 230 g; Wurstel in scatola 227 g; Crackers 100 g; Macedonia di frutta 225 g; Compresse polivitaminiche - poliminerali 10 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Compesse crusca n. 10; Zucchero in bustine 8 g
Cena: Insalata di riso 230 g; Tacchino in scatola (gelatina) 20 g; Crackers 50 g; Caffe liofilizato 1,8 g; Zucchero in bustine 8 g; Barretta energetica 60 g
Accessori (per ciascun modulo): spazzolini usa e getta per l'igiene dentale - n. 3; scatola de fiammiferi - n. 1; salviette pluriuso - n. 6; stuzzicadenti - n. 3; contenitori ecologici - n. 3; confezione di sale in bustina - n. 1; fornello scaldarancio - n. 1; tavolette combustibili - n. 6; set posate di plastica (uno per la cena e uno per il pranzo) - n. 2; cucchinio per la colazione - n. 1; foglietto di istruzioni - n. 1
"I think," said Christopher Robin, "that we ought to eat all our Provisions now, so that we shan't have so much to carry."
Thanks, donaldjcheek. I just ran that text through Altavista's Babelfish and did some very quick, minor edits on the results.
WARNING...POTENTIALLY UGLY MACHINE TRANSLATION AHEAD.
WARNING...POTENTIALLY UGLY MACHINE TRANSLATION AHEAD.
DEFENSE MINISTRY
DIRECTOR GENERAL'S OFFICE Of the COMMISSARIAT and the SERVICES GENERATES THEM
SPECIFIC TECHNIQUES FOR the SUPPLY OF: PORTIONS PROVISIONS FROM COMBAT
HEAD - the GENERALITA'.
1.1. The special portion provisions from combat is a ready portion to the use, destined to being consumed giornalmente and individually in occasion of particular conditions of employment, allorchè it is not possible to assure the normal provisioning near the Bodies and the Units. The portion is constituted from 7 modules, than, also having a composition base for every meal, members differ for the variety of some. The composition of several the modules, the amount of the kinds previewed from every module and the tipologia of the accessories are brought back in ATTACHED 1. The labels to apply on the containers of the single meal will have just to be realized in different colors and:
"A": yellow
"B": red
"C": gray
"D": green
"E": white
"F": rose
"G": blue
n.1: Table of the modules "To", "B", "C", "D", "and", "F" and "G"(colazione, lunch and supper);
Modula "A" (Yellow)
Breakfast: Biscotto cake 50 g; Gelatin of fruit 30 g x 2; Concentrated Latte sweetened 100 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Chocolate 25 g; Sugar in bustine 8 g; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Tortellini to ragu the 230 g; Bovine meat in scato it (gelatin) 100 g; Crackers 100 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compressed of bran and fibers vegetables n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Minestrone of verdure 300 g; Tonno in box-shielded oil 80 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Barretta yields 2 cereals 40 g x
Modula "B" (Red)
Breakfast: Sweet energetic Galleta 50 g; Confettura of fruit in minipack 25 g x 2; Cappuccino monodose; Soluble The sweetened 11 g; Cordial 3 cl; Sugar in bustine 8 g; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Paste and fagioli 300 g; Turkey in scato it (gelatin) 210 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compressed of bran and fibers vegetables n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Insalata of rice 230 g; Bovine Medaglioni of meat in gelatin 190 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Energetic Barretta 60 g
Modula "C" (Gray)
Breakfast: Biscotto cake 50 g; Gelatin of fruit 30 g x 2; Concentrated Latte sweetened 100 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Ciccolato 25 g; Sugar in bustine 8 g x 2; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Torellini to ragu the 230 g; Wurstel in scato it 227 g; Crackers 100 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compressed of bran and fibers vegetables n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Paste and fagioli 300 g; I clear sott' oil in scato it 125 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Barretta yields 2 cereals 40 g x
Modula "D" (Green)
Breakfast: Biscotto cake 50 g; Confettura of fruit in minipack 25 g; Cappuccino monodose; Soluble The sweetened 11 g; Ciccolato 25 g x 2; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Ravioli to ragu the 230 g; Tonno and piselle 150 g; Crackers 100 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compressed of bran and fibers vegetables n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Minestrone of verdure 300 g; Bovine meat in scato it (gelatin) 100 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Barretta yields 2 cereals 40 g x
Modula "E" (White)
Breakfast: Sweet energetic Galletta 50 g; Gelatin of fruit 30 g x 2; Concentrated Latte sweetened 100 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Chocolate 25 g; Sugar in bustine 8 g; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Raviole to ragu the 230 g; Meat suina in scato it (gelatin) 140 g; Crackers 100 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compressed of bran and fibers vegetables n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Paste and fagioli 230 g; Pollo in scato it (gelatin) 140 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Barretta yields 2 cereals 40 g x
Modula "F" (Rose)
Breakfast: Biscotto cake 50 g; Confettura of fruit in minipack 25 g x 2; Capuccino mondose; Soluble The sweetened 11 g; Cordial 3 cl; Sugar in bustine 8 g; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Minestrone of verdure 300 g; Bovine meat in scato it (gelatin) 100 g; Crackers 100 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compressed of bran and fibers vegetables n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Ravioli to ragu the 230 g; Tonno with fagioli 160 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Barretta yields 2 cereals 40 g x
Modula "G" (Blue)
Breakfast: Biscotto cake 50 g; Gelatin of fruit 30 g; Concentrated Latte sweetened 100 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Chocolate 25 g x 2; Sugar in bustine 8 g; Compressed of disinfection water n. 10
Lunch: Tortellini to ragu the 230 g; Wurstel in scato it 227 g; Crackers 100 g; Macedonian of fruit 225 g; Compressed polivitaminiche - poliminerali 10 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Compesse bran n. 10; Sugar in 8 bustine g
Supper: Insalata of rice 230 g; Turkey in scato it (gelatin) 20 g; Crackers 50 g; Liofilizato Caffe 1,8 g; Sugar in bustine 8 g; Energetic Barretta 60 g
Accessories (for every module): small brushs use and throw for the dentale hygiene - n. 3; scato it de matches - n. 1; salviette multiuse - n. 6; toothpick - n. 3; ecological containers - n. 3; confection of knows them in bustina - n. 1; stove scaldarancio - n. 1; combustible tablets - n. 6; set put down of plastic (one for the supper and one for the lunch) - n. 2; cucchinio for the breakfast - n. 1; foglietto of instructions - n. 1
American MRE's need to integrate those little finger toothbrushes. I see lots of other (some I guess) rations have something to brush your teeth with, that would be ideal.
(Not the best link, but I'm done looking)
http://www.theimpulsivebuy.com/?p=20
(Not the best link, but I'm done looking)
http://www.theimpulsivebuy.com/?p=20
They don't have it listed on their website, but the Wornick Eversafes include those Brush-ups. As much as I don't like the Eversafes, the Brush-ups are a cool addition.
Hey guys - this thread took off into a whole "jokes about other countries" direction. The thread is pretty entertaining but I started getting confused about updates to the "Italian MRE" thread that were talking about German jokes.
So I just split the topic up to make things easier to follow. You can find the jokes thread and all the posts here:
viewtopic.php?p=7129
So I just split the topic up to make things easier to follow. You can find the jokes thread and all the posts here:
viewtopic.php?p=7129