Page 1 of 2
russia and japan ration
Posted: Fri Apr 13, 2007 2:30 pm
by norge
inside russian ration,i have label on each to lett you
know whats inside the different things
the container were the items was
japan ration (?)
have a nice day, btw got this from a good friend in holland
Posted: Fri Apr 13, 2007 2:35 pm
by Lifesaver
You and housil are killing us with all these photos. I'm only kidding. They are great. Thanks for sharing the pictures with us.
Posted: Fri Apr 13, 2007 7:49 pm
by kman
Great pics, norge! Do you have any pictures of the Russian ration without the english tags on them? I love the tags - they're a great help - but it'd be cool to have a "before" and "after" pic if you follow me.
pictures
Posted: Sat Apr 14, 2007 3:02 am
by norge
thanks!
il take new pictures without the tags today and post them.
have a fine ration day
norge
re photo
Posted: Sat Apr 14, 2007 1:55 pm
by norge
kman here is one without the tags
hope yuo can use it, norge
Posted: Sat Apr 14, 2007 1:59 pm
by kman
Thanks, norge - those are perfect. Now open eveything up, take more pics, and taste test it. If you survive, be sure to post your results.
Posted: Sun Apr 15, 2007 9:42 am
by Stef
Hi, nice one!
I think "HAPNTOK" is a drink powder (sorry, I have no Russian keyboard and I'm not sure the forum will work with russian ASCII characters)
"yAÑ" is the tea ("tchay")
and "CAXAP ..." is certainly powdered sugar rather than cocoa but I can be wrong.
my .2eurocents
Posted: Sun Apr 15, 2007 10:11 am
by kman
You have it right, Stef - "напиток" (napitok) is drink powder (beverage, really) and "CAXAP" (sa-xar) is sugar.
russian
Posted: Sun Apr 15, 2007 12:16 pm
by norge
my russian isnt so good,so thanks for corecting
this one is from the 2005 and exp some time in 2007.
norge
Posted: Sun Apr 15, 2007 1:26 pm
by olli
russian main meals packaging looks similar to german epa back in the 90s