English and French are NATO official languages, UN have 6 languages, Arabic is one of them. I think all UAE officers are trained and schooled in USA or UK, US military have base there and UAE host IDEX
http://www.idexuae.ae/ where everything is in English. This ration looks similar to UN and Portuguese, for UN Halal meals are made by Junta de Islamica: that can be checked when the owner opens the ration.
This is from wiki about UAE ration
United Arab Emirates
The UAE utilizes a European-style combat ration pack containing food and accessories for one soldier for 24 hours. Packed in the UAE utilizing imported components, the ration box measures 245 mm × 195 mm × 115 mm and weighs 2.0 kg. Inside are 4 resealable (ziplock type) plastic bags, labeled in both Arabic & English, containing Breakfast, Lunch, Dinner, and Miscellaneous.
A typical Breakfast bag has 2 foil-wrapped packages of hard brown biscuits, 1 small jar of apricot jam, a can of tuna, and an accessory pack (plastic spoon, salt, pepper, and napkin).
Lunch contains a retort pouch of precooked rice, a retort pouch of chicken curry, a pouch date pudding, and another accessory pack.
Dinner has a retort pouch of pasta rigatoni, an envelope instant soup, and a third accessory pack.
The Miscellaneous bag contains a small bag of hard candy, 4 packets of sugar, 4 tea bags, 2 small envelopes of milk powder, and 3 foil envelopes of instant orange juice powder.
Also included are: a can of fruit, a package of ramen noodles, 2 flameless chemical ration heaters, a menu/instruction sheet, 1 pack dried hummus powder, and a book of matches.