Page 1 of 1
Vietnamese Military Ration?
Posted: Wed Mar 21, 2012 6:47 am
by fdsman
Not sure what to make of this, but I do find it very interesting. Anyone have more info on this?
Re: Vietnamese Military Ration?
Posted: Wed Mar 21, 2012 10:39 am
by Bobby
I used Google Translator...If I typed it correctly
Cong Ty Cp 22 Tong cuc Hau Can
Loung Kho BB 203
Dinh Duong
Nang Loung
Thanh Phan
Bot my, sua gay, duong, bot trung, bot dau xanh, shortening, muoi,
NSX: 3/2008 HSD 3/2010
KLT:250
Corporation 22 General Logistic Department
BB 203 Liquid Storage
Nutrition
liquid capsules
Thanh Phan
Flour, skim milk, sugar, powdered eggs, green bean flour, shortening, salt,
NSX: 3/2008 HSD 3/2010
KLT: 250
Re: Vietnamese Military Ration?
Posted: Wed Mar 21, 2012 10:55 am
by laughing_man
It's very interesting.
I succeeded in translation only a few.
Lương khô BB 203 : Dry food BB 203
Năng Lượng : energy
The top line seems to be a company name.
Re: Vietnamese Military Ration?
Posted: Wed Mar 21, 2012 11:32 am
by Name_not_found
The top line I can't translate completely
tổng cục hặu cắn: General Department of Logistics
Loung Kho:Dry food
Dinh Duong:Nutrition
Nang Loung:Energy
Thanh Phan:Ingredients
Looks like an emergency ration of compressed energy food, or maybe a block of soup/porridge to rehydrate (kind of like what i hear erbswurst is)
Re: Vietnamese Military Ration?
Posted: Thu Mar 22, 2012 1:22 am
by Ruleryak
Like a Vietnamese Datrex or Mainstay bar
