Need help with EPAs

Discussions about rations from other countries - IMPs, EPAs, RCIRs, etc.
Post Reply
kwiklot
Posts: 323
Joined: Sat Jun 11, 2016 9:44 am
Contact:
Contact kwiklot

Re: Need help with EPAs

Post by kwiklot » Sun Feb 12, 2017 10:01 pm

Screenshot_20170211-161007~2.png
Screenshot_20170211-161024~2.png
Screenshot_20170211-161032~2.png
Screenshot_20170211-161049~2.png
Top
kwiklot
Posts: 323
Joined: Sat Jun 11, 2016 9:44 am
Contact:
Contact kwiklot

Re: Need help with EPAs

Post by kwiklot » Sun Feb 12, 2017 10:02 pm

Screenshot_20170211-161055~2.png
Screenshot_20170211-161103~2.png
Screenshot_20170211-161108~2.png
Screenshot_20170211-161124~2.png
Top
User avatar
housil
Moderator
Posts: 5643
Joined: Tue Oct 24, 2006 7:04 am
Location: Germany, Bavaria
Contact:
Contact housil

Re: Need help with EPAs

Post by housil » Mon Feb 13, 2017 9:43 am

kwiklot wrote:
Screenshot_20170211-160956-2.png
Pea pots with metal brushes?! Metal brushes?!?!

Who did that translation? :mrgreen:

It suppose to read pea stew with "mettwurst" what is a (mett-) sauasge

Same with 2x3g "dining room". Do our EPa´s realy contain a dining room?! :mrgreen:
Nope - but "salt". That "dining room" actually should read "salt".
50g of "energy seal" what is just chocolate.

I guess, we have to redo that (google?) "transcription" :wink:
Top
kwiklot
Posts: 323
Joined: Sat Jun 11, 2016 9:44 am
Contact:
Contact kwiklot

Re: Need help with EPAs

Post by kwiklot » Mon Feb 13, 2017 10:10 am

Haha hey I didn't proof read it I said it would need some editing by you
Top
User avatar
SNiiP3R
Posts: 553
Joined: Mon Aug 01, 2016 4:10 pm
Location: US

Re: Need help with EPAs

Post by SNiiP3R » Mon Feb 13, 2017 10:52 am

No wonder German army was so strong! They ate metal brushes!
Top
Post Reply

Return to “International Rations”