Russian Emercom IRP

Discussions about rations from other countries - IMPs, EPAs, RCIRs, etc.
User avatar
Nighthawk1097
Posts: 101
Joined: Fri Aug 18, 2017 9:21 pm
eBay name: Nighthawk1097
Location: DFW Metroplex

Russian Emercom IRP

Postby Nighthawk1097 » Thu Sep 28, 2017 10:00 pm

Recently got this in the mail, from BlackDogBob's large grab bag, and my curiosity got the best of me. Opened it up and I couldn't understand anything. :lol:
Went ahead and took some pictures for everyone to see, also ate some really good chocolate!
IMG_2232.JPG
I don't understand any of this.
IMG_2233.JPG
Box was stuffed with contents.
IMG_2235.JPG
Everything laid out.
IMG_2236.JPG
Decided to eat the chocolate. Tasty!
IMG_2237.JPG
Also had some of this refreshing drink mix.

Don't really know much about this ration, or Russian, so if anyone could inform me that'd be awesome! Luckily my family has a close friend who is Russian, so I'm sending her pictures of all the canned meats to help me translate. :D
Keep calm and knead peanut butter
https://www.youtube.com/user/1997Nighthawk

User avatar
SNiiP3R
Posts: 419
Joined: Mon Aug 01, 2016 4:10 pm
Location: US

Re: Russian Emercom IRP

Postby SNiiP3R » Thu Sep 28, 2017 10:41 pm

We have Russian speaking people in here.....
US & International MRE store, http://www.mrezone.com

User avatar
Simon2002mre
Posts: 410
Joined: Mon Jul 31, 2017 7:41 pm
eBay name: simocros17
Contact:

Re: Russian Emercom IRP

Postby Simon2002mre » Thu Sep 28, 2017 10:43 pm

That is super cool! I've always wanted a russian 24 hour for spencer and I, just don't have the funds yenno?
Killed by rancid pound-cake. I know that will be on my tomb stone.

User avatar
shawker71
Posts: 404
Joined: Sun Jul 17, 2016 11:02 pm
eBay name: hawkermb
Location: North Alabama

Re: Russian Emercom IRP

Postby shawker71 » Thu Sep 28, 2017 10:49 pm

Sniip3r is your guy for this. Also, Google translate is decent with the translations. It does give some funny results but will put you in the ballpark.
The first to bring you the MRE pizza stone.

User avatar
parafireboy
Posts: 1014
Joined: Mon Sep 21, 2015 10:24 pm
eBay name: parafireboy
Location: Montana

Re: Russian Emercom IRP

Postby parafireboy » Fri Sep 29, 2017 12:11 am

Awesome! IRPs are one of my favorite rations. The "Adapton" beverage mix is incredible. Light and refreshing. Looking forward to hearing your thoughts after trying some of the components!

User avatar
Nighthawk1097
Posts: 101
Joined: Fri Aug 18, 2017 9:21 pm
eBay name: Nighthawk1097
Location: DFW Metroplex

Re: Russian Emercom IRP

Postby Nighthawk1097 » Fri Sep 29, 2017 9:36 am

parafireboy wrote:Awesome! IRPs are one of my favorite rations. The "Adapton" beverage mix is incredible. Light and refreshing. Looking forward to hearing your thoughts after trying some of the components!

I loved the drink mix! This is my first IRP so I'm pretty excited. I'll post some reviews in the proper section sometime in the next week. :D
Keep calm and knead peanut butter
https://www.youtube.com/user/1997Nighthawk

User avatar
Nighthawk1097
Posts: 101
Joined: Fri Aug 18, 2017 9:21 pm
eBay name: Nighthawk1097
Location: DFW Metroplex

Re: Russian Emercom IRP

Postby Nighthawk1097 » Fri Sep 29, 2017 9:44 am

shawker71 wrote:Sniip3r is your guy for this. Also, Google translate is decent with the translations. It does give some funny results but will put you in the ballpark.

I'll for sure get in contact with him! Google translate helped with a few items, but for some reason it couldn't read any of the canned meats. :roll:
Keep calm and knead peanut butter
https://www.youtube.com/user/1997Nighthawk

User avatar
Nighthawk1097
Posts: 101
Joined: Fri Aug 18, 2017 9:21 pm
eBay name: Nighthawk1097
Location: DFW Metroplex

Re: Russian Emercom IRP

Postby Nighthawk1097 » Fri Sep 29, 2017 9:51 am

Simon2002mre wrote:That is super cool! I've always wanted a russian 24 hour for spencer and I, just don't have the funds yenno?
They're pretty cool! Everyone has been there, so we fully understand not being able to afford things we really want. Hopefully you'll be able to get your hands on one soon! :D
Keep calm and knead peanut butter
https://www.youtube.com/user/1997Nighthawk

User avatar
Nighthawk1097
Posts: 101
Joined: Fri Aug 18, 2017 9:21 pm
eBay name: Nighthawk1097
Location: DFW Metroplex

Re: Russian Emercom IRP

Postby Nighthawk1097 » Fri Sep 29, 2017 9:58 am

SNiiP3R wrote:We have Russian speaking people in here.....

I honestly should have assumed that... :oops:
Would you be able to help me with it, my contact isn't responding... I have 7 cans that google can't make out, so if you're able to help I'll shoot you a PM after a response. Thanks!
Keep calm and knead peanut butter
https://www.youtube.com/user/1997Nighthawk

User avatar
BTemple
Posts: 496
Joined: Mon Sep 05, 2016 8:40 pm
eBay name: btem9257
Location: Newfoundland, Canada
Contact:

Re: Russian Emercom IRP

Postby BTemple » Fri Sep 29, 2017 10:02 am

This website is helpful too, I've used it numerous times when the Google translate app couldn't pick up the writing : http://www.lexilogos.com/keyboard/russian.htm

Just use the keyboard like a normal one and then copy and paste the Cyrillic into google translate
In the immortal words of President Harrison Ford, Air Force One: Peace is not the absence of war... it is the presence of justice.


Return to “International Rations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests